angular.module('TechDoc').config(function($translateProvider, $locationProvider, TechDocConfig) {$locationProvider.html5Mode({enabled: true,requireBase: false}).hashPrefix('!');$translateProvider.translations('sr', {"abbrechen":"Prekid","additional_language":"Dodatni jezik","alle":"svi","alledokumenttypen":"Svi tipovi dokumenata","alles_auswaehlen":"Izabrati sve","anlagenschema":"\u0160ematski prikaz sistema","anschlussplan":"\u0160ema priklju\u010divanja","auswahl_aufheben":"Poni\u0161titi izbor","auswahl_dokumenttyp":"Izbor tipa dokumenta","auswahl_kategorie":"Izbor kategorije","auswahl_zuruecksetzen":"Poni\u0161titi izbor","auswahlderwaermeerzeuger":"Izbor kotla","auswahlzusaetzlichereigenschaften":"Izbor dodatnih karakteristika","bedienungsanleitung":"Uputstvo za upotrebu","bhkw":"BHKW","Bitte verfeinern Sie Ihre Suche.":"Suzite svoju pretragu.","bitte_warten":"Sa\u010dekajte.","bittewaehlen":"-- Izaberite --","boden":"Pod","bodenstehendebrennwertkessel<90kw":"Stoje\u0107i kondenzacioni kotao < 90kW","bodenstehendebrennwertkessel>500kw":"Stoje\u0107i kondenzacioni kotao > 500kW","bodenstehendebrennwertkessel>90kw":"Stoje\u0107i kondenzacioni kotao > 90kW","bodenstehendeheizkessel":"Stoje\u0107i kotlovi za grejanje","bodenstehendeheizwertkessel<90kw":"Stoje\u0107i toplotni kotao < 90kW","bodenstehendeheizwertkessel>500kw":"Stoje\u0107i toplotni kotao > 500kW","bodenstehendeheizwertkessel>90kw":"Stoje\u0107i toplotni kotao > 90kW","brenner":"Gorionik","brennwert":"Kondenzacioni","dachklimazentralen":"Krovna centralna klima","dateigroesse":"Veli\u010dina datoteke","dokumentnummer":"Broj dokumenta","dokumenttyp":"Tip dokumenta","eigenschaftenfuereinbindungwaermeerzeuger":"Svojstva i integrisanje generatora toplote","eigenschaftenfuerfestbrennstoffkessel":"Karakteristike za kotao na \u010dvrsto gorivo","eigenschaftenfuergasgeraetkessel":"Karakteristike za gasne ure\u0111aje\/kotlove","eigenschaftenfuerheizkreise":"Karakteristike za grejne krugove","eigenschaftenfuerkaminofen":"Svojstva za pe\u0107 sa priklju\u010dkom na dimnjak","eigenschaftenfueroelkessel":"Karakteristike za kotao na te\u010dno gorivo","eigenschaftenfuerpufferspeicher":"Karakteristike za akumulacioni bojler","eigenschaftenfuerregelung":"Karakteristike za regulaciju","eigenschaftenfuersolar":"Karakteristike za solar","eigenschaftenfuertrinkwassererwaermung":"Karakteristike za zagrevanje pija\u0107e vode","eigenschaftenfuerwaermepumpe":"Karakteristike za toplotne pumpe","einbauhinweis":"Uputstvo za ugradnju","einbindungwaermeerzeuger":"Integracija generatora toplote","einbindungwaermeerzeuger_mit_hydraulischer_weiche":"Sa kompenzacionim vodom hidraulike sistema","einbindungwaermeerzeuger_ohne_hydraulischer_weiche":"Bez kompenzacionog voda hidraulike sistema","einbindungwaermeerzeuger_systemtrennung":"Razdvajanje sistema preko izmenjiva\u010da toplote","elektrodurchlauferhitzer":"Elektri\u010dni proto\u010dni greja\u010d","elektroheizkessel":"Elektri\u010dni bojler za toplu vodu","elektrowarmwasserspeicher":"Pribor za elektri\u010dne ure\u0111aje","email_share_body":"Link:","email_share_subject":"Dokument:","ems":"EMS","emsplus":"EMS Plus","energielabel":"Energetska oznaka","erp":"%erp%","ersatzteilkatalog":"Katalog rezervnih delova","es_sind_keine_dokumente_ausgewaehlt":"Nije izabran nijedan dokument!","eswurde1dokument_in_language_gefunden":"Prona\u0111en je 1 dokument.","eswurde1dokumentausgewaehlt":"Izabran je 1 dokument.","eswurde1dokumentgefunden":"Prona\u0111en je 1 dokument.","eswurden0dokumente_in_language_gefunden":"Prona\u0111eno je 0 dokumenata.","eswurden0dokumenteausgewaehlt":"Izabrano je 0 dokumenata.","eswurden0dokumentegefunden":"Prona\u0111eno je 0 dokumenata.","eswurdenkeinepassendeneintraege_in_language_gefunden":"Nisu prona\u0111eni odgovaraju\u0107i unosi.","eswurdenkeinepassendeneintraegegefunden":"Nisu prona\u0111eni odgovaraju\u0107i unosi.","eswurdenmehrals100dokumente_in_language_gefunden":"Prona\u0111eno je vi\u0161e od 100 dokumenata.","eswurdenmehrals100dokumentegefunden":"Prona\u0111eno je vi\u0161e od 100 dokumenata.","fensterschlie\u00dfen":"Zatvoriti prozor","festbrennstoffkessel":"Kotao na \u010dvrsto gorivo","festbrennstoffkesselzubehoer":"Kotao za grejanje na \u010dvrsta goriva - oprema","frischwasserstation":"Stanica za sve\u017eu vodu","fussbodenheizung":"Podno grejanje","fxregelsystem":"FX-regulacioni sistem","garantiebestimmungen":"Garantni uslovi","gasbrennwertdurchlauferhitzer":"Gasni kondenzacioni proto\u010dni greja\u010d ","gasbrennwertgeraete":"Gasni kondenzacioni kotlovi","gasdurchlauferhitzer":"Gasni proto\u010dni greja\u010d","gasgeraetkessel":"Gasni ure\u0111aj\/Kotao","gasheizgeraete":"Ure\u0111aji za grejanje na gas","gaswaermepumpe":"Toplotna pumpa na gas","gaswaermepumpen":"Toplotne pumpe na gas","gaswarmwasserspeicher":"Bojleri za toplu vodu na gas","gemischt":"Me\u0161ani","gueltigkeitsdatum":"Datum va\u017eenja","heizenkuehlen":"Grejanje\/Hla\u0111enje","heizkoerper":"Greja\u010d","heizkreise":"Krugovi grejanja","heizwert":"Toplotna vrednost","herunterladen":"Preuzimanje","hinweis_3_zeichen_eingeben":"Napomena: Unesite najmanje 3 znaka!","hinweis_zip":"Od izabranih datoteka pravi se ZIP datoteka. ","hybrid":"Hybrid","hybridsysteme":"Hibridni sistem","hydraulikdatenbank":"Baza podataka hidraulike","hydrauliknummertitel":"Broj\/Naziv hidraulike","imprint":"Impresum","indirektbeheizterwarmwasserspeicher":"Indirektno zagrevani akumulacioni bojleri","industriedampfkessel":"Industrijski parni kotao","info_text_1_bosch":"Ovde pretra\u017eujete po nazivu sistema.","info_text_1_buderus":"Nazive sistema Logasys \u0107ete na\u0107i u katalogu \u201eSistemi i paketi\u201c (npr. \u201eSL204\u201c).","info_text_1_junkers":"Nazive sistema Plus \u0107ete na\u0107i u Junkers katalogu sistema (npr. ZSB 1).","info_text_2_bosch":"Ovdje mo\u017eete pretra\u017eivati i preko pre\u010dice.","info_text_2_buderus":"Ovde mo\u017eete da pretra\u017eujete i prema skra\u0107enoj oznaci (z.B. ''GB172'').","info_text_2_junkers":"Ovdje mo\u017eete pretra\u017eivati i preko pre\u010dice.","info_text_3_bosch":"Ovde mo\u017eete da pretra\u017eujete prema oznaci tipa ili broju hidraulike.","info_text_3_buderus":"Brojeve hidraulike \u0107ete na\u0107i u katalogu \u201eSistemi i paketi\u201c i u projektnoj dokumentaciji (npr. \u201e2-2-4-7\u201c ili \u201e6720805113\u201c).","info_text_3_junkers":"Ovde mo\u017eete da pretra\u017eujete prema oznaci tipa (npr. ZSB) ili broju hidraulike (npr. 6720807540).","infotext_td_bosch":"Ovde pretra\u017eujete prema nazivima proizvoda, oznakama tipa, narud\u017ebenim brojevima ili prema broju dokumenta.","infotext_td_buderus":"Ovde pretra\u017eujete prema nazivima proizvoda (npr. Logamax), oznakama tipa (npr. GB162), narud\u017ebenim brojevima (npr. 7 747 304 263) ili prema broju dokumenta (npr. 6720619374).","infotext_td_junkers":"Ovde pretra\u017eujete prema nazivima proizvoda (npr. Cerapur), oznakama tipa (npr. ZSB14), narud\u017ebenim brojevima (npr. 7716010604) ili prema broju dokumenta (npr. 6720612660).","installationsanleitung":"Uputstvo za instalaciju","installationsbedienungsanleitung":"Uputstvo za instalaciju\/upotrebu","invalidSession":"Va\u0161a sesija je istekla. Molimo ponovno u\u010ditajte stranicu.","ja":"Da","kaminoefenundheizeinsaetze":"Kaminske pe\u0107i i grejni elementi","kaminofen":"Kaminska pe\u0107","kaskade":"Kaskada","keinsolar":"Bez solara","klein":"mali","kombispeicher":"Kombinovani bojler","kompakt":"Kompaktan","konformitaetserklaerung":"Izjava o uskla\u0111enosti","kraftwaermekopplung":"Kogeneracija","kurzbedienungsanleitung":"Kratko uputstvo za rukovanje","legal_info":"Zakonito odbijanje prihva\u0107anja odgovornosti","leistungsbereich":"Opseg snaga","loading_documents":"A\u017euriranje liste dokumenata","logamatic2000":"Logamatic 2000","logamatic4000":"Logamatic 4000","lueftungsgeraete":"Ure\u0111aji za ventilaciju","lueftungsundklimageraete":"Ure\u0111aji za ventilaciju i klimatizaciju","luftluftwaermepumpen":"Toplotne pumpe vazduh\/vazduh","luftwasserwaermepumpen":"Toplotne pumpe vazduh\/voda","mehrereheizkreise":"Vi\u0161e grejnih krugova","mikrokraftwaermekopplung":"Mikro elektro-toplotna sprega","mittelgross":"srednja\/velika","next":"%next%","nurheizen":"Samo grejanje","nurkuehlen":"Samo hla\u0111enje","oelkessel":"Uljni kotao","pelletkessel":"Kotao na pelete","pelletkesselregelung":"Regulacija kotla na pelete","photovoltaik":"Fotoelektri\u010dni","planungsunterlage":"Dokumentacija za projektovanje","pool":"Bazen","previous":"%previous%","productdatasheet":"Tehni\u010dki list","produktdatenblatt":"Energetski list","produktname_typbezeichnung_bestell_oder_dokumentnummer":"Naziv proizvoda, oznaka tipa, narud\u017ebeni broj i broj dokumenta","pufferspeicher":"Bafer","radiator":"Radijator","regelung":"Regulacija","regelungen":"Regulacije","scheitholzkessel":"Kotao na ogrevna drva","serviceanleitung":"Uputstvo za servisiranje","share":"Poslati e-mailom","sitemap":"Sitemap","solar":"Solar","solaregrossanlage":"Solarni veliki sistem","solaretrinwassererwaermung":"Solarno zagrevanje pija\u0107e vode","solaretrinwassererwaermungundheizungsunterstuetzung":"Solarno zagrevanje pija\u0107e vode i podr\u0161ka grejanja","solarthermie":"Solarna termija","solewasserwaermepumpen":"Toplotna pumpa slana voda\/obi\u010dna voda","sonstige":"Ostalo","sorted_by":"%sorted_by%","speicher":"Bojler","standardsuche":"Standardna pretraga","suche_ueber_produktkategorie":"Pretraga po kategoriji proizvoda","technische_dokumentation":"Tehni\u010dka dokumentacija","titel":"Naslov","treffer_pro_seite":"Broj rezultata po strani","trinkwassererwaermung":"Priprema sanitarne vode","trinkwassererwaermung_kombigeraet":"Kombinovani kotao","trinkwassererwaermung_speicherladesystem":"Sistem za akumulaciju akumulacionog bojlera potro\u0161ne tople vode","trinkwassererwaermung_warmwasserwaermepumpe":"Toplotna pumpa za pripremu potro\u0161ne tople vode","ungemischt":"Neme\u0161ovit","waermeerzeugermiteinernennwaermeleistungabca50kw":"Generator toplote sa nominalnom toplotnom snagom od oko 50kW","waermeerzeugermiteinernennwaermeleistungbisca50kw":"Generator toplote sa nominalnom toplotnom snagom do oko 50kW","waermepumpe":"Toplotna pumpa","waermepumpe_hybrid":"Hibridna toplotna pumpa","waermepumpen":"Toplotne pumpe","waermepumpenmitintegrierterwohnungslueftung":"Toplotne pumpe sa integrisanom ventilacijom stana","waermepumpenregelung":"Regulacija toplotne pumpe","wand":"Zid","wandhaengendegeraete":"Zidni ure\u0111aji","warmwasserbereiter":"Bojler za pripremu tople vode","warmwasserspeicher":"Bojler za toplu vodu","warmwasserwaermepumpen":"Toplotne pumpe za toplu vodu","zip_fertig":"ZIP datoteka je napravljena i na raspolaganju je za preuzimanje.","zubehoer":"Oprema","zurheizungundkuehlung":"Za grejanje i hla\u0111enje","infotext_td_dakon":"%infotext_td_dakon%","infotext_td_ivt":"%infotext_td_ivt%","technical_bulletins":"%technical_bulletins%","infotext_td_nefit":"%infotext_td_nefit%","marketing_documents":"%marketing_documents%","infotext_td_elm":"%infotext_td_elm%","infotext_td_worcester":"%infotext_td_worcester%","infotext_td_vulcano":"%infotext_td_vulcano%","logamatic5000":"Logamatic 5000","Page":"Page","marke":"%marke%","symbolerklaerung":"%symbolerklaerung%","einheizkreis":"Jedan grejni krug","dwg":"CAD","in_sales":"%in_sales%","sales_discontinued":"%sales_discontinued%","broschuere":"%broschuere%","exclude_categories":"%exclude_categories%","exclude_features":"%exclude_features%","klimaanlage":"%klimaanlage%","weitere_dokumenttyp":"Prikazati ostale vrste dokumenata","0weiteretreffer":"0 ostali pogoci u drugim vrstama doumenata","data_privacy":"Napomene o za\u0161titi podataka","wandgeraet":"%wandgeraet%","bodenstehender_heizkessel":"%bodenstehender_heizkessel%","kompaktgeraet":"%kompaktgeraet%","brennstoffzelle":"%brennstoffzelle%","wohnungsstationen":"Podstanice","klimasystem":"VRF klima sistemi","hydraulikeinheiten":"%hydraulikeinheiten%","wasserhygiene":"%wasserhygiene%","ie_incompatibility":"%ie_incompatibility%","klimasysteme":"%klimasysteme%","installationsvideos":"Video za instalaciju\/odr\u017eavanje","auswahlnachlogasyssystemname_buderus":"Izbor prema nazivu sistema Logasys","auswahlnachlogasyssystemname_bosch":"Izbor prema nazivu sistema","auswahlnachlogasyssystemname_junkers":"Izbor prema nazivu sistema Plus","logasyssystemname_bosch":"Naziv sistema","logasyssystemname_buderus":"Naziv sistema Logasys","logasyssystemname_junkers":"Naziv sistema Plus","logasyssystemname_nefit":"%logasyssystemname_nefit%","auswahlnachlogasyssystemname_nefit":"%auswahlnachlogasyssystemname_nefit%","info_text_3_nefit":"%info_text_3_nefit%","info_text_1_nefit":"%info_text_1_nefit%","kurzbezeichnung":"%kurzbezeichnung%","mit_kuehlung":"%mit_kuehlung%","ohne":"%ohne%","frischwasserspeicher":"%frischwasserspeicher%","direkt":"%direkt%","emsplus_bosch":"%emsplus_bosch%","zwei_leiter":"%zwei_leiter%","vier_leiter":"%vier_leiter%","elektrische_nachheizung":"%elektrische_nachheizung%","waermeerzeuger":"%waermeerzeuger%","zusaetzliche_eigenschaften":"%zusaetzliche_eigenschaften%","treffer":"%treffer%","keine_weiteren_ergebnisse":"%keine_weiteren_ergebnisse%","system":"%system%","aktionen":"%aktionen%","info_text_1_ivt":"%info_text_1_ivt%","info_text_3_ivt":"%info_text_3_ivt%","auswahlnachlogasyssystemname_ivt":"%auswahlnachlogasyssystemname_ivt%","logasyssystemname_ivt":"%logasyssystemname_ivt%","info_text_1_dakon":"%info_text_1_dakon%","info_text_3_dakon":"%info_text_3_dakon%","auswahlnachlogasyssystemname_dakon":"%auswahlnachlogasyssystemname_dakon%","logasyssystemname_dakon":"%logasyssystemname_dakon%","info_text_1_elm":"%info_text_1_elm%","info_text_3_elm":"%info_text_3_elm%","auswahlnachlogasyssystemname_elm":"%auswahlnachlogasyssystemname_elm%","logasyssystemname_elm":"%logasyssystemname_elm%","info_text_1_vulcano":"%info_text_1_vulcano%","info_text_3_vulcano":"%info_text_3_vulcano%","auswahlnachlogasyssystemname_vulcano":"%auswahlnachlogasyssystemname_vulcano%","logasyssystemname_vulcano":"%logasyssystemname_vulcano%","additional_features":"%additional_features%","additional_features_pool":"%additional_features_pool%","additional_features_fan_coil":"%additional_features_fan_coil%","wasserhygiene_description":"%wasserhygiene_description%","header_download_button":"%header_download_button%","sort_title":"%sort_title%","sort_document_id":"%sort_document_id%","sort_validSince":"%sort_validSince%","view_table":"%view_table%","view_small":"%view_small%","view_large":"%view_large%","icon_result_info":"%icon_result_info%","icon_download_pdf":"%icon_download_pdf%","icon_download_cad":"%icon_download_cad%","tour.begin":"%tour.begin%","tour.next":"%tour.next%","tour.previous":"%tour.previous%","tour.finish":"%tour.finish%","tour.search.title":"%tour.search.title%","tour.search.description":"%tour.search.description%","tour.filter.title":"%tour.filter.title%","tour.filter.description":"%tour.filter.description%","tour.view.title":"%tour.view.title%","tour.view.description":"%tour.view.description%","tour.sort.title":"%tour.sort.title%","tour.sort.description":"%tour.sort.description%","tour.result.title":"%tour.result.title%","tour.result.description":"%tour.result.description%","tour.actions.title":"%tour.actions.title%","tour.actions.description":"%tour.actions.description%","tour.actions_modal.title":"%tour.actions_modal.title%","tour.actions_modal.description":"%tour.actions_modal.description%","leistungsbereich_tooltip":"%leistungsbereich_tooltip%","system_tooltip":"%system_tooltip%","kompakt_tooltip":"%kompakt_tooltip%","trinkwassererwaermung_tooltip":"%trinkwassererwaermung_tooltip%","regelung_tooltip":"%regelung_tooltip%","einbindungwaermeerzeuger_tooltip":"%einbindungwaermeerzeuger_tooltip%","wohnungsstationen_tooltip":"%wohnungsstationen_tooltip%","waermeerzeuger_description":"%waermeerzeuger_description%","full_text_search":"%full_text_search%","unsupported_screen_title":"%unsupported_screen_title%","unsupported_screen_message":"%unsupported_screen_message%","choose_another_heat_appliance":"%choose_another_heat_appliance%","elektrokessel":"%elektrokessel%","portableklimaanlage":"Mobilni klima ure\u0111aji","multiclient_no_data":"\u0410\u043a\u043e \u043d\u0438\u0458\u0435\u0434\u0430\u043d \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0438\u0458\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430 \u0443 \u0438\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0443\u043c\u0443."});$translateProvider.preferredLanguage(TechDocConfig.language);});